accord de licence de brevet |
accordo di licenza di brevetto |
|
accord de paiement |
accordo di pagamento |
|
accord de ventes d'exportation en commun |
accordo di vendite d'esportazione in comune |
|
Accord du 13 novembre 1997 entre le Conseil fédéral suisse et le Gouvernement de la République slovaque relatif aux transports internationaux par route de personnes et de marchandises |
Accordo del 13 novembre 1997 tra il Consiglio federale svizzero e il Governo della Repubblica slovacca concernente i trasporti transfrontalieri di persone e di merci su strada |
|
Accord du 2 novembre 1994 entre la Suisse et la Principauté de Liechtenstein relatif au Traité du 29 mars 1923 concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse |
Accordo del 2 novembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e il Liechtenstein relativo al Trattato di unione doganale concluso il 29 marzo 1923 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein |
|
Accord du 2 novembre 1994 entre la Suisse et le Liechtenstein portant modification du Traité du 29 mars 1923 concernant la réunion de la Principauté de Liechtenstein au territoire douanier suisse |
Accordo del 2 novembre 1994 tra la Svizzera e il Liechtenstein concernente la modificazione del Trattato di unione doganale concluso il 29 marzo 1923 tra la Confederazione Svizzera e il Principato del Liechtenstein |
|
Accord du 22 novembre 1996 sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Islande,le Royaume de Norvège et la Confédération suisse portant sur l'amendement de la Convention du 20 mai 1987 relative à un régime de transit commun |
Accordo del 22 novembre 1996 in forma di scambio di lettere tra la Comunità economica europea e la Repubblica d'Islanda,il Regno di Norvegia e la Confederazione Svizzera che modifica la Convenzione del 20 maggio 1987 relativa ad un regime comune di transito |
|
Accord du 25 septembre 1995 sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République d'Autriche,la République de Finlande,la République d'Islande,le Royaume de Norvège,le Royaume |
Accordo del 25 settembre 1995 in forma di scambio di lettere tra la Comunità europea e la Repubblica d'Austria,la Repubblica di Finlandia,la Repubblica d'Islanda,il Regno di Norvegia,il Regno di Svezia e la Confederazione Svizzera che modifica la Convenzione del 20 maggio 1987 relativa alla semplificazione delle formalità negli scambi di merci |
|
Accord du 28 septembre 1994 entre la Confédération suisse et la République italienne concernant la mise en bouteille de vins italiens DOCG sur le territoire de la Confédération suisse |
Accordo del 28 settembre 1994 tra la Confederazione Svizzera e la Repubblica Italiana riguardante l'imbottigliamento dei vini italiani D.O.C.G.in territorio della Confederazione |
|
Accord entre la Confédération suisse et l'Espagne sur l'échange de produits agricoles |
Accordo tra la Confederazione Svizzera e la Spagna sullo scambio di prodotti agricoli |
|
Accord international de 1994 sur le café du 30 mars 1994 |
Accordo internazionale del 1994 sul caffè del 30 marzo 1994 |
|
Accord international du 16 juillet 1993 sur le cacao |
Accordo internazionale del 16 luglio 1993 sul cacao |
|
Accord international du 26 janvier 1994 sur les bois tropicaux |
Accordo internazionale del 26 gennaio 1994 sui legni tropicali |
|
Accord international sur les céréales de 1995 |
Accordo internazionale sui cereali del 1995 |
|
accord neutre du point de vue de la concurrence |
accordo neutro dal punto di vista della concorrenza |
|
accord ou arrangement international de produit |
accordo o intesa internazionale di prodotto |
|
accord privé d'autolimitation |
accordo privato di autolimitazione |
|
accord relatif à l'harmonisation des règles d'origine non préférentielle |
accordo relativo all'armonizzazione delle regole d'origine non preferenziale |
|
accord sectoriel sur les crédits à l'exportation |
intesa settoriale sui crediti all'esportazione |
|
accord unilatéral |
accordo unilaterale |
|